Подстрочник и Стронг: 1 Царств 24:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 24:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

как говорит 559 древняя 6931 притча: 4912 "от беззаконных 7563 исходит 3318 беззаконие". 7562 А рука 3027 моя не будет на тебе.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַחֲרֵ֨י 310 מִ֤י 4310 יָצָא֙ 3318 מֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אַחֲרֵ֥י 310 מִ֖י 4310 אַתָּ֣ה 859 רֹדֵ֑ף 7291 אַֽחֲרֵי֙ 310 כֶּ֣לֶב 3611 מֵ֔ת 4191 אַחֲרֵ֖י 310 פַּרְעֹ֥שׁ 6550 אֶחָֽד׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ [24:15] και

2532

CONJ

νυν

3568

ADV

οπισω

3694

PREP

τινος

5100

I-GSN

συ

4771

P-NS

εκπορευη

1607

V-PAS-3S

βασιλευ

935

N-VSM

ισραηλ

2474

N-PRI

οπισω

3694

PREP

τινος

5100

I-GSN

καταδιωκεις

2614

V-PAI-2S

συ

4771

P-NS

οπισω

3694

PREP

κυνος

2965

N-GSM

τεθνηκοτος

2348

V-RAPGS

και

2532

CONJ

οπισω

3694

PREP

ψυλλου

N-GSM

ενος

1519

A-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 24:14

Стронг для 1 Царств 24:14

Подстрочник:
1 Царств 24:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 24:14

Подстрочник: 1 Царств 24:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 24:14