Подстрочник и Стронг: 1 Царств 28:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 28:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Тогда Саул 7586 сказал 559 слугам 5650 своим: сыщите 1245 мне женщину 802 волшебницу, 1172 178 и я пойду 3212 к ней и спрошу 1875 ее. И отвечали 559 ему слуги 5650 его: здесь в Аэндоре 5874 есть женщина 802 волшебница. 1172 178

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 שָׁא֜וּל 7586 לַעֲבָדָ֗יו 5650 בַּקְּשׁוּ־ 1245 לִי֙ אֵ֣שֶׁת 802 בַּעֲלַת־ 1172 א֔וֹב 178 וְאֵלְכָ֥ה 1980 אֵלֶ֖יהָ 413 וְאֶדְרְשָׁה־ 1875 בָּ֑הּ וַיֹּאמְר֤וּ 559 עֲבָדָיו֙ 5650 אֵלָ֔יו 413 הִנֵּ֛ה 2009 אֵ֥שֶׁת 802 בַּֽעֲלַת־ 1172 א֖וֹב 178 בְּעֵ֥ין דּֽוֹר׃ 5874

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

σαουλ

4549

N-PRI

τοις

3588

T-DPM

παισιν

3816

N-DPM

αυτου

846

D-GSM

ζητησατε

2212

V-AAD-2P

μοι

1473

P-DS

γυναικα

1135

N-ASF

εγγαστριμυθον

A-ASF

και

2532

CONJ

πορευσομαι

4198

V-FMI-1S

προς

4314

PREP

αυτην

846

D-ASF

και

2532

CONJ

ζητησω

2212

V-FAI-1S

εν

1722

PREP

αυτη

846

D-DSF

και

2532

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

παιδες

3816

N-NPM

αυτου

846

D-GSM

προς

4314

PREP

αυτον

846

D-ASM

ιδου

2400

INJ

γυνη

1135

N-NSF

εγγαστριμυθος

A-NSF

εν

1722

PREP

αενδωρ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 28:7

Стронг для 1 Царств 28:7

Подстрочник:
1 Царств 28:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 28:7

Подстрочник: 1 Царств 28:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 28:7