Подстрочник и Стронг: 1 Царств 30:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 30:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

И преследовал 7291 Давид 1732 сам и четыреста 702 3967 человек; 376 двести 3967 же человек остановились, 5975 потому что были 6296 не 6296 в 6296 силах 6296 перейти 5674 поток 5158 Восорский. 1308

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרְדֹּ֣ף 7291 דָּוִ֔ד 1732 ה֖וּא 1931 וְאַרְבַּע־ 702 מֵא֣וֹת 3967 אִ֑ישׁ 376 וַיַּֽעַמְדוּ֙ 5975 מָאתַ֣יִם 3967 אִ֔ישׁ 376 אֲשֶׁ֣ר 834 פִּגְּר֔וּ 6296 מֵעֲבֹ֖ר 5674 אֶת־ 853 נַ֥חַל 5158 הַבְּשֽׂוֹר׃ 1308

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ και

2532

CONJ

κατεδιωξεν

2614

V-AAI-3S

εν

1722

PREP

τετρακοσιοις

5071

A-DPM

ανδρασιν

435

N-DPM

υπεστησαν

V-AAI-3P

δε

1161

PRT

διακοσιοι

1250

A-NPM

ανδρες

435

N-NPM

οιτινες

3748

RI-NPM

εκαθισαν

2523

V-AAI-3P

περαν

4008

PREP

του

3588

T-GSM

χειμαρρου

N-GSM

του

3588

T-GSM

βοσορ

1007

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 30:10

Стронг для 1 Царств 30:10

Подстрочник:
1 Царств 30:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 30:10

Подстрочник: 1 Царств 30:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 30:10