Подстрочник и Стронг: 1 Царств 31:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 31:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

и положили 7760 оружие 3627 его в капище 1004 Астарты 6252 а 1045 тело 1472 его повесили 8628 на стене 2346 Беф-Сана.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּשִׂ֙מוּ֙ 7760 אֶת־ 853 כֵּלָ֔יו 3627 בֵּ֖ית 1004 עַשְׁתָּר֑וֹת 6252 וְאֶת־ 853 גְּוִיָּתוֹ֙ 1472 תָּקְע֔וּ 8628 בְּחוֹמַ֖ת 2346 בֵּ֥ית שָֽׁן׃ 1052

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ και

2532

CONJ

ανεθηκαν

394

V-AAI-3P

τα

3588

T-APN

σκευη

4632

N-APN

αυτου

846

D-GSM

εις

1519

PREP

το

3588

T-ASN

ασταρτειον

N-ASN

και

2532

CONJ

το

3588

T-ASN

σωμα

4983

N-ASN

αυτου

846

D-GSM

κατεπηξαν

V-AAI-3P

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

τειχει

5038

N-DSN

βαιθσαν

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 31:10

и положили 7760 оружие 3627 его в капище 1004 Астарты 6252 а 1045 тело 1472 его повесили 8628 на стене 2346 Беф-Сана.

Стронг для 1 Царств 31:10

Подстрочник:
1 Царств 31:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 31:10

Подстрочник: 1 Царств 31:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 31:10