Библия › 1Цар 1 Царств 7:1 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 7:1

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
1 Царств 7:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 7:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
И пришли 935 жители 582 Кириаф-Иарима, и взяли 5927 ковчег 727 Господа, 3068 и принесли 935 его в дом 1004 Аминадава, 41 на холм, 1389 а Елеазара, 499 сына 1121 его, посвятили, 6942 чтобы он хранил 8104 ковчег 727 Господа. 3068
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֜אוּ 935 אַנְשֵׁ֣י 376 ׀ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֗ים 7157 וַֽיַּעֲלוּ֙ 5927 אֶת־ 853 אֲר֣וֹן 727 יְהוָ֔ה 3068 וַיָּבִ֣אוּ 935 אֹת֔וֹ 853 אֶל־ 413 בֵּ֥ית 1004 אֲבִינָדָ֖ב 41 בַּגִּבְעָ֑ה 1389 וְאֶת־ 853 אֶלְעָזָ֤ר 499 בְּנוֹ֙ 1121 קִדְּשׁ֔וּ 6942 לִשְׁמֹ֖ר 8104 אֶת־ 853 אֲר֥וֹן 727 יְהוָֽה׃ 3068 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 και
2532
CONJ
ερχονται
2064
V-PMI-3P
οι
3588
T-NPM
ανδρες
435
N-NPM
καριαθιαριμ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
αναγουσιν
321
V-PAI-3P
την
3588
T-ASF
κιβωτον
2787
N-ASF
διαθηκης
1242
N-GSF
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
εισαγουσιν
1521
V-PAI-3P
αυτην
846
D-ASF
εις
1519
PREP
οικον
3624
N-ASM
αμιναδαβ
284
N-PRI
τον
3588
T-ASM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
βουνω
1015
N-DSM
και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
ελεαζαρ
1648
N-PRI
υιον
5207
N-ASM
αυτου
846
D-GSM
ηγιασαν
37
V-AAI-3P
φυλασσειν
5442
V-PAN
την
3588
T-ASF
κιβωτον
2787
N-ASF
διαθηκης
1242
N-GSF
κυριου
2962
N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 7:1

И пришли 935 жители 582 Кириаф-Иарима, и взяли 5927 ковчег 727 Господа, 3068 и принесли 935 его в дом 1004 Аминадава, 41 на холм, 1389 а Елеазара, 499 сына 1121 его, посвятили, 6942 чтобы он хранил 8104 ковчег 727 Господа. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.