Подстрочник и Стронг: 1 Царств 8:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 8:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

и поля 7704 ваши и виноградные 3754 и масличные 2132 сады 2132 ваши лучшие 2896 возьмет, 3947 и отдаст 5414 слугам 5650 своим;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם 7704 וְאֶת־ 853 כַּרְמֵיכֶ֧ם 3754 וְזֵיתֵיכֶ֛ם 2132 הַטּוֹבִ֖ים 2896 יִקָּ֑ח 3947 וְנָתַ֖ן 5414 לַעֲבָדָֽיו׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

αγρους

N-APM

υμων

4771

P-GP

και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

αμπελωνας

290

N-APM

υμων

4771

P-GP

και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

ελαιωνας

1637

N-APM

υμων

4771

P-GP

τους

3588

T-APM

αγαθους

A-APM

λημψεται

2983

V-FMI-3S

και

2532

CONJ

δωσει

1325

V-FAI-3S

τοις

3588

T-DPM

δουλοις

1401

N-DPM

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 8:14

и поля 7704 ваши и виноградные 3754 и масличные 2132 сады 2132 ваши лучшие 2896 возьмет, 3947 и отдаст 5414 слугам 5650 своим;

Стронг для 1 Царств 8:14

Подстрочник:
1 Царств 8:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 8:14

Подстрочник: 1 Царств 8:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 8:14