Подстрочник и Стронг: 1 Царств 8:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 8:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

и от посевов 2233 ваших и из виноградных 3754 садов 3754 ваших возьмет 6237 десятую 6237 часть 6237 и отдаст 5414 евнухам 5631 своим и слугам 5650 своим;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְזַרְעֵיכֶ֥ם 2233 וְכַרְמֵיכֶ֖ם 3754 יַעְשֹׂ֑ר 6237 וְנָתַ֥ן 5414 לְסָרִיסָ֖יו 5631 וְלַעֲבָדָֽיו׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

τα

3588

T-APN

σπερματα

4690

N-APN

υμων

4771

P-GP

και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

αμπελωνας

290

N-APM

υμων

4771

P-GP

αποδεκατωσει

586

V-FAI-3S

και

2532

CONJ

δωσει

1325

V-FAI-3S

τοις

3588

T-DPM

ευνουχοις

2135

N-DPM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

τοις

3588

T-DPM

δουλοις

1401

N-DPM

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 8:15

Стронг для 1 Царств 8:15

Подстрочник:
1 Царств 8:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 8:15

Подстрочник: 1 Царств 8:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 8:15