БиблияСтронг › G4126: πλέω

G4126: πλέω

Морфология

Глагол

Значение слова πλέω

Плыть, плавать (на корабле).

Происхождение

другая форма для pleuo plyoo'-o, which is used as альтернативной in certain tenses, вероятно формы G4150 (through the idea женский род plunging through the water)

Оригинал из Strong Dictionary

Another form for pleuo (plyoo'-o); which is used as an alternate in certain tenses; probably a form of G4150 (pluno) (through the idea of plunging through the water); to pass in a vessel :— sail. See also G4130 (pletho).

Фонетика
RU
Транслитерация: плео
Произношение: пле́о, плеи́о
EN
Transliteration: pléō
Pronunciation: pleh'-o, plyoo'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

Во время плавания (1), мы плыли (1), плыть (1), плывущий (1), плывущих (1).

King James Bible (5):

sailed, sail, sailing

English Standard Version (5):

we sailed on, sailed, sail, *, sailing, to sail

New American Standard (5):

sail, sailing

Греческий текст

ἐπλέομεν, πλεῖν, πλέοντας, πλεόντων, πλεῦσαι


Где используется в Новом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 2 раза в 2 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G636ἀποπλέω;
G1020βραδυπλοέω;
G1277διαπλέω;
G1602ἐκπλέω;
G2668καταπλέω;
G3896παραπλέω;
G4143πλοῖον;
G4144πλόος;
G5284ὑποπλέω;
G4150πλύνω;
G637ἀποπλύνω;
G3068λούω;
G4130πλήθω;
G4128πλῆθος;
G4132πλημμύρα;
G4134πλήρης;
G4140πλησμονή;
G4149πλοῦτος;
Эквивалент на иврите

H935 — בּוֹא (bo);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.