БиблияСтронг › H127: אֲדָמָה‎

H127: אֲדָמָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова אֲדָמָה‎

Земля, почва, страна; Син. H776 (אֶרֶץ‎), H7704 (שָׂדֶה‎).

Происхождение

от (H119)

Оригинал из Strong Dictionary

From H119 ('adam); soil (from its general redness) :— country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.

Фонетика
EN
Transliteration: 'ădâmâh
Pronunciation: ad-aw-maw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

земли (48), на земле (18), земле (13), из земли (11), земля (9), землю (9), их в землю (7), по земле (6), на той земле (5), на землю (5), вас в землю (4), земных (3), в землю (3), земные (3), твои на земле (3), и прах (3), в земле (3), есть земля (2), и самая земля (2), как живут на земле (2), и земля (2), и землю (2), с земли (2), их на земле (2), поле (2), ко Мне от земли (1), ты от земли (1), возделывании земли (1), тебя в сию землю (1), наших и земель (1), твоих и нам и землям (1), нас и земли (1), и мы с землями (1), всю землю (1), Только земли (1), вас и землю (1), только землю (1), землею (1), своей на земле (1), твоих на той земле (1), ваших на той земле (1), которые будешь жить на земле (1), Если в земле (1), от земли (1), полей (1), твоих на земле (1), Он тебя с земли (1), тебе на земле (1), для него землю (1), Израиля с лица земли (1), земледелие (1), и с пеплом (1), и не из земли (1), на меня земля (1), и земли (1), для земли (1), на полях (1), поля (1), и доколе (1), их себе на земле (1), в стране (1), по всей вселенной (1), их из земли (1), Так как почва (1), их с земли (1), вас из земли (1), той земле (1), на этой земле (1), вам землю (1), у вас в земле (1), и в землю (1), их но в землю (1), и о земле (1), к земле (1), о земле (1), вас на земле (1), в свою землю (1), ли с земли (1), я когда еще был в стране (1)

King James Bible (222):

country, ground, land, earth, husbandman, lands, husbandry

English Standard Version (260):

Your land, soil, her homeland, their own land, and that the land, their land, his own land, of the ground, my land, of the soil, its own land, and the land, O land, to the ground, of the earth', of earth, the ground for him, Land, her land, my own country, of your soil...

New American Standard (223):

country, soil, dust, ground, land, earth, fields, dirt, lands


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 225 раз в 211 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H126אדמה;
H128אדמה;
H129אדמי;
H119אדם;
H120אדם;
H122אדם;
H124אדם;
H125אדמדּם;
H132אדמוני אדמני;
H1818דּם;
Эквивалент на греческом

G1093 — γῆ (ghay);
G5561 — χώρα (kho'-rah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.