БиблияСтронг › H3974: מָאוֹר‎

H3974: מָאוֹר‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова מָאוֹר‎

1. светило;
2. светильник;
3. освещение, свет.

Происхождение

от (H215)

Оригинал из Strong Dictionary

Or maor {maw-ore'}; also (in plural) feminine mpowrah {meh-o-raw'}; or morah {meh-o-raw'}; from H215 ('owr); properly, a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element): figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier :— bright, light.

Фонетика
EN
Transliteration: mâ'ôr mâ'ôr me 'ôrâh me 'ôrâh
Pronunciation: (1,2) maw-ore', (3,4) meh-o-raw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

для светильника (3), для освещения (3), светила (2), да будут светила (1), и да будут они светильниками (1), светило (1), и светило (1), наше пред светом (1), Светлый (1), светящиеся (1)

King James Bible (19):

bright, light, lights

English Standard Version (252):

in the light, light, for light, used for light, lights, for the light, the moon, the shining, for lighting, The light

New American Standard (19):

Bright, lighting, light, shining, lights


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 19 раз в 19 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H215אור;
H216אור;
H217אוּר;
H2971יאיר;
H3975מאוּרה;
Эквивалент на греческом

G2334 — θεωρέω (theh-o-reh'-o);
G5458 — φωστήρ (foce-tare');
G5462 — φωτισμός (fo-tis-mos');
G3173 — μέγας (meg'-as);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.