БиблияСтронг › H4791: מָרוֹם‎

H4791: מָרוֹם‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова מָרוֹם‎

Высота, возвышенность; наречие — вверх.

Происхождение

от (H7311)

Оригинал из Strong Dictionary

From H7311 (ruwm); altitude, i.e. Concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) :— (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.

Фонетика
EN
Transliteration: mârôm
Pronunciation: maw-rome'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

на высоту (6), на высотах (4), на высоте (3), так высоко (2), в вышних (2), с высоты (2), местах (2), высоте (2), свыше (2), Он руку с высоты (1), мой в вышних (1), с небес (1), Твои далеки (1), руку с высоты (1), на меня о Всевышний (1), до превыспренних (1), свысока (1), высоко (1), высок (1), высоты (1), Его в вышних (1), на возвышенных (1), на возвышенности (1), возвышавшиеся (1), с небесной высоты (1), выспреннее (1), вершину (1), мои к небу (1), ваши на высоту (1), возвышенный (1), вершины (1), и хотя бы он на высоте (1), На высокой (1), высокой (1), их будет на высоких (1), на возвышенном (1), небесным (1), свое на высоте (1)

King James Bible (53):

places, heights, High, dignity, height, loftily, high, ones, haughty, above, upward

English Standard Version (51):

she proudly, from on high, proudly, summit, the heavens, is on high, the exalted, in the heights, exalted, and the lofty, on high, from the heights, with arrogance, on the heights, in a high, heights, in pride, in the heights of heaven, *, in the height, her lofty, the high...

New American Standard (55):

haughtily, places, heights, loftiness, lofty, proudly, exalted, height, heavens, high, heaven


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 54 раза в 54 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4792מרום;
H7311רוּם;
H48אבירם;
H141אדנירם;
H297אחירם;
H1027בּית הרם;
H3088יהורם;
H3406ירמות ירימות ירימות;
H3412ירמוּת;
H3413ירמי;
H3414ירמיהוּ ירמיה;
H4443מלכּירם;
H4822מרמות;
H6019עמרם;
H7312רם רוּם;
H7313רוּם;
H7315רום;
H7316רוּמה;
H7320רממתּי עזר רוממתּי עזר;
H7410רם;
H7413רמה;
H7415רמּה;
H7419רמוּת;
H7422רמיה;
H8641תּרמה תּרוּמה;
Эквивалент на греческом

G2906 — κραυγή (krow-gay');
G3735 — ὄρος (or'-os);
G3772 — οὐρανός (oo-ran-os');
G5310 — ὕψιστος (hoop'-sis-tos);
G5311 — ὕψος (hoop'-sos);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.