БиблияСтронг › H5475: סוֹד‎

H5475: סוֹד‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова סוֹד‎

1. близкое общение, тёплая беседа, совет, умысел, тайна;
2. круг друзей, собрание.

Происхождение

от (H3245)

Оригинал из Strong Dictionary

From H3245 (yacad); a session, i.e. Company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret :— assembly, consel, inward, secret (counsel).

Фонетика
EN
Transliteration: sôd
Pronunciation: sode
Варианты в переводах
Синодальный перевод

тайну (2), в совете (2), в совет (1), Разве совет (1), мною все наперсники (1), моей когда милость (1), Тайна (1), беседы (1), меня от замысла (1), умысел (1), сонме (1), моим в совете (1), у Него общение (1), Без совета (1), твоим но тайны (1), на собрание (1), я в собрании (1), в Моем совете (1), Своей тайны (1)

King James Bible (21):

secrets, counsel, assembly, secret, inward

English Standard Version (21):

His plan, to the council, of counsel, with the band, confidence, in the council, when the friendship, fellowship, secrets, in My council, from the scheming, confides, their council, but He is a friend, a secret, gathered, In the council, *, council, they scheme

New American Standard (23):

secrets, friendship, circle, consultation, intimate, council, plans, counsel, company, secret, fellowship, gathering


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 21 раз в 21 стихе
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1152בּסודיה;
H5476סודי;
H3245יסד;
H3246יסד;
H3247יסוד;
H4143מוּסד;
H4144מוסד;
H4527מסּד;
Эквивалент на греческом

G1012 — βουλή (boo-lay');
G1106 — γνώμη (gno'-may);
G1984 — ἐπισκοπή (ep-is-kop-ay');
G4864 — συναγωγή (soon-ag-o-gay');
G4892 — συνέδριον (soon-ed'-ree-on );
G4963 — συστροφή (soos-trof-ay');
G5287 — ὑπόστασις (hoop-os'-tas-is);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.