Словарь Стронга — G4864: συναγωγή

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова συναγωγή:

1. синагога (место собрания евреев для поклонения Богу);
2. собрание, сборище.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From (the reduplicated form of) G4863 (sunago); an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church — assembly, congregation, synagogue.

Транслитерация:
сунагогэ / synagōgḗ

Произношение:
синагойи́ / soon-ag-o-gay'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

синагогах (19), синагогу (11), синагоге (11), синагоги (7), синагогам (2), собрание (2), из синагог (1), синагога (1), подле синагоги (1), сборище (1), сборища (1).

Варианты в King James Bible (56):

synagogue, synagogues, congregation, assembly

Варианты в English Standard Version (50):

synagogues, a synagogue, [the] synagogue, synagogue [there], synagogue, [the] synagogues, meeting, [the] Synagogue

Варианты в New American Standard Bible (56):

synagogues, Synagogue, assembly, synagogue

Варианты в греческом тексте:

συναγωγαὶ, συναγωγαῖς, συναγωγάς, συναγωγὰς, συναγωγῇ, συναγωγὴ, συναγωγήν, συναγωγὴν, συναγωγῆς, συναγωγῶν

Используется в Новом Завете 57 раз в 57 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G656 — ἀποσυνάγωγος;

G752 — ἀρχισυνάγωγος;

G4863 — συνάγω;

G1996 — ἐπισυνάγω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H622 — אָסַף (aw-saf');
H1004 — בַּיִת (bah'-yith);
H1121 — בֵּן (bane);
H1530 — גַּל (gal);
H1995 — הָמֹן (haw-mone', haw-mone');
H2428 — חַיִל (khah'-yil);
H4234 — מָחוֹל (maw-khole');
H4264 — מַחֲנֶה (makh-an-eh');
H4723 — מִקְוֵא (mik-veh', mik-vay', mik-vay');
H4725 — מְקֹמָה ((1,2) maw-kome', (3,4) mek-o-mah');
H4908 — מִשְׁכָּן (mish-kawn');
H5475 — סוֹד (sode);
H5712 — עֵדָה (ay-daw');
H5971 — עַם (am);
H5971 — עַם (am);
H6908 — קָבַץ (kaw-bats');
H6951 — קָהָל (kaw-hawl);
H8615 — תִּקְוָה (tik-vaw');