Библия » Номера Стронга для ВЗ » назад » H4264: מַחֲנֶה‎

H
« H4263

H4264: מַחֲנֶה‎

H4265 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова מַחֲנֶה‎:

1. лагерь, стан;
2. полчище, войско, ополчение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2583 (chanah); an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) — army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.

Транслитерация:
machăneh

Произношение:
makh-an-eh'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

стана (42), в стан (25), стан (21), из стана (17), в стане (14), к стану (6), стану (4), войска (4), на стан (3), станом (2), в средину между станом (2), и между станом (2), бывший в стане (2), станов (2), станы (2), стане (2), они и все ополчение (2), и весь стан (2), во всем стане (2), когда стан (2), это ополчение (1), Исав для чего у тебя это множество (1), так что сонм (1), в станах (1), Когда стану (1), они станов (1), из всех станов (1), их около стана (1), в шатрах (1), Когда пойдешь (1), твоих в руки твои а посему стан (1), он на своем месте в стане (1), и чтобы на стан (1), весь стан (1), с ним в стан (1), его и все ополчение (1), его и ополчение (1), все ополчение (1), же стан (1), которые были в стане (1), по стану (1), ваши стан (1), всего стана (1), ополчение (1), и с ними их ополчение (1), из всего ополчения (1), в нем в стане (1), пред Господа в стан (1), их в стан (1), к ним в стан (1), с ними в стане (1), со мною в ополчение (1), твои будете со мною и стан (1), все ополчения (1), со мною в ополчении (1), войско (1), сквозь стан (1), меня из войска (1), было по всему стану (1), для войска (1), они к стану (1), он и все сопровождавшие (1), все войско (1), лучше в стан (1), сделал то что стану (1), своих весь стан (1), содержат стражу (1), до того что его ополчение (1), как ополчение (1), воинством (1), меня от войска (1), дома (1), в войске (1), против меня полк (1), Манаимский (1), в воинском (1), полчище (1), от станов (1), какой будет в станах (1)

Варианты в King James Bible (212):

hosts, battle, bands, camps, drove, armies, companies, host, tents, company, camp

Варианты в English Standard Version (190):

is the camp, apart the camp, the battle, their camps, Midianite army, of Mahanaim, their camp, dwelling, at Mahaneh, his own camp, their army, [taking them], of the camps, your camps, the camp, an army, their armies, with the camp, while a company, And the camp, throughout the camp...

Варианты в New American Standard Bible (216):

fight, army, camps, armies, companies, host, company, camp


Используется в Ветхом Завете 216 раз  показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4265 מחנה־דן;
H4266 מחנים;
H2583 חנה;
H2588 חנוּת;
H2595 חנית;
H2603 חנן;
H8465 תּחן;
H8466 תּחנה;
Похожие слова в Новом Завете:
G68 — ἀγρός (ag-ros');
G1411 — δύναμις (doo'-nam-is);
G2992 — λαός (lah-os');
G3624 — οἶκος (oy'-kos);
G3925 — παρεμβολή (par-em-bol-ay');
G4171 — πόλεμος (pol'-em-os);
G4864 — συναγωγή (soon-ag-o-gay');
G5010 — τάξις (tax'-is);
G1563 — ἐκεῖ (ek-i');


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.