БиблияСтронг › H68: אֶבֶן‎

H68: אֶבֶן‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова אֶבֶן‎

1. камень;
2. гиря, вес.

Происхождение

from the root of (H1129) through the meaning to build

Оригинал из Strong Dictionary

From the root of H1129 (banah) through the meaning to build; a stone :— + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).

Фонетика
EN
Transliteration: 'eben
Pronunciation: eh'-ben
Варианты в переводах
Синодальный перевод

камни (42), камень (26), камней (23), камнями (10), камня (8), каменные (8), и камни (8), его камнями (8), камне (7), из камней (6), камнем (4), их камнями (4), и камень (3), гири (3), каменных (3), как камень (3), и в каменных (2), они как камень (2), на камне (2), камнях (2), это камни (2), Сих камней (2), и камня (2), камню (2), и камнем (2), каменьями (2), равноценным простому камню (2), неодинаковые (2), и камню (2), вместо камней (1), один из камней (1), то этот камень (1), каменный (1), и твердыня (1), тех камней (1), у себя и камней (1), или какой-нибудь камень (1), в которой камни (1), ее камнями (1), твоей не должны быть двоякие (1), гиря (1), на камнях (1), и каменным (1), и камням (1), и каменные (1), к чему у вас эти камни (1), таким образом камни (1), что значат эти камни (1), на них камни (1), Иисус там на камнях (1), от камней (1), до камня (1), к камню (1), вот камень (1), том камне (1), оттуда камень (1), так что камень (1), его и стал он как камень (1), по весу (1), у камня (1), положены были камни (1), равноценным с простыми камнями (1), его каменьями (1), из сих камней (1), по камню (1), только каменья (1), его на каменный (1), рукою бросавшие каменья (1), дорогие камни (1), и камней (1), их каменную (1), ибо с камнями (1), ли камней (1), из камня (1), о камень (1), вес (1), от Него же все гири (1), весы (1), и каменная (1), драгоценный камень (1), вверх камень (1), в каменные (1), с него когда все камни (1), и в каменном (1), и отвес (1), твои-из жемчужин (1), и вместо камней (1), с камнем (1), этих камнях (1), из тебя камня (1), к ней камень (1), меня камнями (1), как бы из камня (1), как бы камень (1), бы из камня (1), их сердце (1), Моей и камни (1), тебя камнями (1), твои и камни (1), каменное (1), и каменный (1), гирями (1), на камень (1), Ибо вот тот камень (1), отвес (1), его и камни (1), кусок (1), Свой ибо подобно камням (1)

King James Bible (265):

masons, weights, are, stone, stones, hailstones, stony, in, thereof, weight

English Standard Version (217):

[like] a stone, a stone, [to sling] stones, another, a cornerstone, and onyx, stone, one stone, and slabs, for ore, Differing, and hailstones, the weights, and hail, as a gem, him, against a stone, its core {in place}, The gems, and stone, A stone...

New American Standard (251):

weights, another, Stone, stone, stones, rocks, Differing, rock, differing, weight, plumb, line, death


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 239 раз в 239 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H69אבן;
H70אבן;
H71אבנה;
H72אבן העזר;
H1129בּנה;
H1004בּית;
H1121בּן;
H1124בּנה בּנא;
H1131בּנּוּי;
H1137בּני;
H1138בּוּני בּנּי;
H1140בּניה;
H1141בּניהוּ בּניה;
H1146בּנין;
H1323בּת;
H2995יבנאל;
H2996יבנה;
H2997יבניה;
H2998יבניּה;
H4011מבנה;
H4012מבנּי;
H8401תּבן;
H8403תּבנית;
Эквивалент на греческом

G5464 — χάλαζα (khal'-ad-zah);
G2729 — κατισχύω (kat-is-khoo'-o);
G3035 — λίθινος (lith'-ee-nos);
G3037 — λίθος (lee'-thos);
G3398 — μικρός (mik-ros', mik-rot'-er-os);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.