БиблияСтронг › H6960: קוה‎

H6960: קוה‎

Морфология

Глагол

Значение слова קוה‎

A(qal):
ждать, ожидать; в переносном смысле — надеяться, уповать.
B(ni):
собираться.
C(pi):
1. ждать, ожидать;
2. поджидать, подстерегать. Син. H982 (בּטח‎), H2620 (חסה‎), H3176 (יחל‎).

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. Collect; (figuratively) to expect :— gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).

Фонетика
EN
Transliteration: qâvâh
Pronunciation: kaw-vaw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

Ждем (2), да соберется (1), твою надеюсь (1), ее пусть ждет (1), надеются (1), ждет (1), Если бы я и ожидать (1), Когда я чаял (1), и все надеющиеся (1), моего на Тебя надеюсь (1), меня ибо я на Тебя надеюсь (1), Надейся (1), твое и надейся (1), уповающие (1), Уповай (1), И ныне чего ожидать (1), Твердо (1), уповал (1), и уповать (1), чтобы уловить (1), во мне все надеющиеся (1), ждал (1), подстерегают (1), Надеюсь (1), надеется (1), предоставь (1), и ожидал (1), когда Я ожидал (1), Его И ждал (1), и уповаю (1), наш на Него мы уповали (1), на Него уповали (1), мы уповали (1), нас на Тебя уповаем (1), а надеющиеся (1), что надеющиеся (1), будут (1), уповать (1), до нас ждем (1), ожидаем (1), Так Меня ждут (1), нами неожиданные (1), соберутся (1), тогда вы будете (1), ожидать (1), наш На Тебя надеемся (1), и ждали (1), к надеющимся (1), и уповай (1), и он не будет (1), зависеть (1)

King James Bible (49):

tarrieth, waited, for, looked, Wait, look, patiently, on, looketh, wait, gathered, together

English Standard Version (95):

Wait patiently, I will put my trust, for whom we have waited, do I wait, may it wait, we wait for You, will be gathered, But those who wait, I wait, expect, I hoped for, will look, So we put our hope in You, I wait for You, I await, You wait, does wait, May those who hope in You, be gathered, *, I waited patiently for, We wait for You...

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 49 раз в 49 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6957קו קו;
H8615תּקוה;
Эквивалент на греческом

G4863 — συνάγω (soon-ag'-o);
G3982 — πείθω (pi'-tho);
G362 — ἀναμένω (an-am-en'-o);
G1448 — ἐγγίζω (eng-id'-zo);
G1679 — ἐλπίζω (el-pid'-zo);
G1907 — ἐπέχω (ep-ekh'-o);
G3306 — μένω (men'-o);
G4037 — περιμένω (per-ee-men'-o);
G4328 — προσδοκάω (pros-dok-ah'-o);
G5278 — ὑπομένω (hoop-om-en'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.