БиблияСтронг › H7378: ריב‎

H7378: ריב‎

Морфология

Глагол

Значение слова ריב‎

A(qal):
1. спорить, ссориться, препираться;
2. судиться, вступаться;
3. выговаривать, укорять.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

Or ruwb {roob}; a primitive root; properly, to toss, i.e. Grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. Hold a controversy; (by implication) to defend :— adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly.

Фонетика
EN
Transliteration: rı̂yb rûb
Pronunciation: reeb, roob
Варианты в переводах
Синодальный перевод

судиться (3), И укорял (2), что вы укоряете (2), Когда ссорятся (2), Я сделал (2), за это выговор (2), в (2), Вступись (2), тяжбу (2), состязаться (2), судитесь (2), И спорили (1), спорили (1), о котором уже не спорили (1), и вступил (1), в спор (1), и возроптал (1), у которой вошли (1), в распрю (1), с которым Ты препирался (1), к нему вам ли вступаться (1), его кто вступится (1), то пусть сам вступится (1), сам судится (1), ссорились (1), Ссорился (1), их с жалобою (1), препирающихся (1), разберет (1), воздавший (1), и я строго (1), выговорил (1), И я сделал (1), выговор (1), вступить (1), прение (1), мне за что Ты со мною борешься (1), так препираться (1), Кто в состоянии оспорить (1), стал (1), бы состязаться (1), Для чего тебе состязаться (1), будет ли состязающийся (1), и вступись (1), защити (1), гневается (1), Не ссорься (1), вступится (1), Он вступится (1), в тяжбу (1), Веди (1), вступайтесь (1), на суд (1), его когда отвергал (1), тому кто препирается (1), потому что Я буду (1), Меня кто хочет (1), твой отмщающий (1), буду (1), Я вести (1), Поэтому Я еще буду (1), ваших буду (1), Для чего вам состязаться (1), если я стану (1), Его Он разберет (1), вот Я вступлюсь (1), Ты защищал (1), не спорь (1), как спорящие (1), для суда (1), судись (1), пред Ним доколе Он не решит (1)

King James Bible (66):

contendest, contendeth, ever, throughly, debate, pleaded, Strive, strove, pleadeth, contended, striveth, Debate, chide, strive, complain, plead, adversaries, Plead, rebuked, wait, contend, chode...

English Standard Version (60):

Argue, quarreled, are quarreling, indict, let him contend, quarrel, who defends, You prosecute me, plead, I rebuked them, do you contend, and contested, He will fervently plead, accuse, will contend, defend, will take up, has upheld, rebuke her, contending, and challenged, Would He contend...

New American Standard (72):

Argue, quarreled, ever, pleaded, argue, quarrels, contends, dispute, case, find, quarrel, pleads, contended, have, strive, judge, complain, Contend, plead, reprimanded, Plead, filed...


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 67 раз в 59 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3080יהויריב;
H3377ירב;
H3378ירבּעל;
H3379ירבעם;
H3380ירבּשׁת;
H3401יריב;
H4807מריב בּעל;
H4808מריבה;
H7379רב ריב;
H7380ריבי;
Эквивалент на греческом

G1252 — διακρίνω (dee-ak-ree'-no);
G1256 — διαλέγομαι (dee-al-eg'-om-ahee);
G1344 — δικαιόω (dik-ah-yo'-o);
G1904 — ἐπέρχομαι (ep-er'-khom-ahee);
G2980 — λαλέω (lal-eh'-o);
G3058 — λοιδορέω (loy-dor-eh'-o);
G3164 — μάχομαι (makh'-om-ahee);
G3710 — ὀργίζω (or-gid'-zo);
G4714 — στάσις (stas'-is);
G483 — ἀντιλέγω (an-til'-eg-o);
G476 — ἀντίδικος (an-tid'-ee-kos);
G3163 — μάχη (makh'-ay);
G1349 — δίκη (dee'-kay);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.