БиблияСтронг › H7797: שׂושׂ‎

H7797: שׂושׂ‎

Морфология

Глагол

Значение слова שׂושׂ‎

A(qal):
радоваться, веселиться.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

Or siys {sece}; a primitive root; to be bright, i.e. Cheerful :— be glad, × greatly, joy, make mirth, rejoice.

Фонетика
EN
Transliteration: śûś śı̂yś
Pronunciation: soos, sece
Варианты в переводах
Синодальный перевод

радоваться (6), будет (2), веселиться (2), И как радовался (1), вас так будет (1), тебе как Он радовался (1), восхитились (1), и восхищается (1), своего радуется (1), Да радуются (1), и восторжествуют (1), Да возрадуются (1), Твоих я радуюсь (1), Радуюсь (1), Возвеселится (1), Радостью (1), буду (1), так будет (1), радующегося (1), А вы будете (1), и веселиться (1), его возрадуйтесь (1), это и возрадуется (1), И буду (1), моем и обрадовались (1), Радуйся (1), тебя возвеселится (1)

King James Bible (27):

glad, mirth, rejoiced, rejoice, greatly, Rejoice, rejoiceth, joy

English Standard Version (25):

it will please, He will rejoice, Rejoice greatly, I rejoice, and rejoices, So rejoice, and take delight, I will rejoice greatly, delight, they are glad, will rejoice, *, rejoicing, those who gladly, they will celebrate, rejoice, He delighted, Should we rejoice, it pleased, and exult, But be glad...

New American Standard (26):

glad, delighted, rejoiced, rejoices, rejoice, delight, greatly, Rejoice, exult


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 27 раз в 27 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4885משׂושׂ;
H7798שׁושׁא;
H7799שׁושׁנּה שׁשׁן שׁושׁן שׁוּשׁן;
H8337שׁשּׁה שׁשׁ;
H8342שׂשׂן שׂשׂון;
Эквивалент на греческом

G21 — ἀγαλλιάω (ag-al-lee-ah'-o);
G1863 — ἐπάγω (ep-ag'-o);
G5463 — χαίρω (khah'ee-ro);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.