БиблияСтронг › H936: בּוז‎

H936: בּוז‎

Морфология

Глагол

Значение слова בּוז‎

A(qal):
1. презирать, пренебрегать;
2. высказывать презрение.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to disrespect :— contemn, despise, × utterly.

Фонетика
EN
Transliteration: bûz
Pronunciation: booz
Варианты в переводах
Синодальный перевод

только презирают (1), Не спускают (1), высказывает (1), презрение (1), Кто пренебрегает (1), Кто презирает (1), потому что он презрит (1), тебя и не пренебрегай (1), и пренебрегающий (1), бы тебя и меня не осуждали (1), то он был бы отвергнут (1), с презреньем (1), Ибо кто может считать (1)

King James Bible (12):

despiseth, utterly, despised, despise, contemned

English Standard Version (9):

he will despise, He who despises, and scorns, Whoever shows contempt, despise, it would be utterly scorned, would despise me

New American Standard (11):

despises, utterly, despised, despise


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 11 раз в 10 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H937בּוּז;
H939בּוּזה;
Эквивалент на греческом

G1847 — ἐξουδενέω (ex-oo-den-o'-o);
G818 — ἀτιμάζω (at-im-ad'-zo);
G3456 — μυκτηρίζω (mook'-tay-rid'-zo);
G2706 — καταφρονέω (kat-af-ron-eh'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.