Textus Receptus (1894 Scrivener)

В конце 19-го века F. H. A. Scrivener выпустил издание Греческого Нового Завета, в котором отражен текст Receptus, лежащий в основе авторизованной версии Короля Иакова (King James Bible).

Скривенер (1813-1891) пытался как можно точнее воспроизвести греческий текст, лежащий в основе Авторизованной версии Короля Иакова 1611 года.

Скривенер в своем воссозданном и отредактированном тексте использовал в качестве отправной точки издание «Беза» 1598 года, в котором указаны места, где текст на английском языке отличался от греческого. Он изучил восемнадцать изданий Textus Receptus, чтобы найти правильный греческий перевод, и внес изменения в свой греческий текст. Когда он закончил, он выпустил издание Греческого Нового Завета, которое более близко лежит в основе текста AV King James Bible, чем любое другое издание Textus Receptus.

Public Domain — общественное достояние.
Textus Receptus. F. H. A. Scrivener.
© 1881, 1894.