но пар поднимался с земли и орошал всё лицо земли.
І пара падымалася ад зямлі, і напойвала ўсё аблічча зямлі.
але пара падымалася зь зямлі і расіла ўсё ўлоньне зямлі.
але пара ўздымалася ад зямлі, арашаючы ўсю паверхню зямлі.
І пара падыймалася ізь зямлі, і навадняла ўвесь від зямлі.