Бытие 2 глава » Бытие 2:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 2 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Бытие 2:6 / Быт 2:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.

только поток[6] поднимался из земли и орошал всю её поверхность, —

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Лишь поток, что поднимался из недр, орошал землю.

Пар7 поднимался с земли и орошал всю поверхность ее.

Тогда вода вышла из земли и покрыла её поверхность.

Туман поднимался с земли, и вода покрывала её поверхность.

Только пар поднимался с земли, и орошал все лице земли.

Источник же вытекал из земли и орошал все лице земли.

и҆сто́чникъ же и҆схожда́ше и҆з̾ землѝ и҆ напаѧ́ше всѐ лицѐ землѝ.

Источник же исхождаше из земли и напаяше все лице земли.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.