И отвёл их Иосиф от колен его и поклонился ему лицом своим до земли.
І адвёў іх Язэп ад каленяў ягоных, і пакланіўся яму абліччам сваім да зямлі.
І адвёў іх Язэп ад каленяў ягоных і пакланіўся яму тварам да самай зямлі.
Язэп, адсунуўшы дзяцей ад грудзей бацькі, пакланіўся яму тварам аж да зямлі.
І вывеў іх Язэп із каленяў ягоных, і пакланіўся яму відам сваім да зямлі.