Когда они ещё сидели за столом, слово Господне было к пророку, воротившему его.
А калі сядзелі яны яшчэ пры стале, было слова ГОСПАДА да прарока, які вярнуў яго [з дарогі].
Калі яны яшчэ сядзелі за сталом, слова Гасподняе было прароку, які вярнуў яго.
І калі сядзелі яны пры стале, Госпад накіраваў слова да прарока, які вярнуў яго з дарогі,
І, як яны сядзелі за сталом, Было слова СПАДАРОВА да прарокі, што зьвярнуў яго.