а на стебле светильника было четыре чашечки наподобие миндального цветка, с яблоками и цветами;
А на [камлі] сьвечніка былі чатыры чарачкі, [падобныя] да мігдалу, з яблыкам і кветкаю.
а на сьцябле сьвяцільні было чатыры чарачкі накшталт міндальнай кветкі зь яблыкамі і кветкамі;
А на самім стрыжні былі чатыры чары ў форме міндалевага дрэва, з яблыкамі і кветкамі;
І на сьветачу былі чатыры чарачкі, падобныя да міндаляў, з апучкамі а кветкамі.