Итак, возвратись теперь, и иди с миром и не раздражай князей Филистимских.
Дык цяпер вярніся, і ідзі ў супакоі, і ня будзь ліхім у вачах валадароў Філістынскіх».
Дык вось, вярніся цяпер і йдзі зь мірам і не дражні князёў Філістымскіх.
Такім чынам, вярніся і ідзі ў супакоі, і не зневажай вачэй князёў філістынскіх».
Дык цяпер зьвярніся, і йдзі ў супакою, і ня зробіш ліха ў вачох князёў Пілісцкіх».