ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.
Reich legt er sich nieder, aber wird's nicht noch einmal tun können; tut er seine Augen auf, dann ist nichts mehr da.
Der Reiche, wenn er sich legt, wird er's nicht mitraffen; er wird seine Augen auftun, und da wird nichts sein.
Reich legt er sich hin, und nichts ist ihm genommen[13]. Er schlägt die Augen auf, da ist es nicht mehrⓡ.
Reich legt er sich hin und tut es nicht wieder; in einem Augenblick ist er dahin: