А мою стезю испортили: всё успели сделать к моей погибели, не имея помощника.
Sie haben meine Pfade aufgerissen, zu meinem Fall helfen sie; keiner gebietet ihnen Einhalt.
Sie haben meine Steige zerbrochen; es war ihnen so leicht, mich zu beschädigen, daß sie keiner Hilfe dazu bedurften.
Sie reißen meinen Pfad auf, helfen zu meinem Untergang, und niemand hält sie dabei auf[8].
Meinen Pfad haben sie zerstört, zu meinem Falle helfen sie, die keinen Helfer haben.