потому что я не умею льстить: сейчас убей меня, Творец мой.
Denn ich weiß nicht zu schmeicheln; sonst würde mich mein Schöpfer bald dahinraffen.
Denn ich weiß nicht, wo ich's täte, ob mich mein Schöpfer über ein kleines hinnehmen würde.
Denn ich verstehe mich nicht aufs Schmeicheln[13] ⓜ; sonst würde mein Schöpfer mich ‹wohl› bald dahinraffenⓝ.
denn ich kann nicht schmeicheln, leicht möchte mein Schöpfer mich sonst wegraffen!