Когда подумаю: «утешит меня постель моя, унесёт горесть мою ложе моё»,
Wenn ich dachte, mein Bett soll mich trösten, mein Lager soll mir meinen Jammer erleichtern,
Wenn ich gedachte, mein Bett soll mich trösten, mein Lager soll mir's leichtern;
Wenn ich sagte: Mein Bett soll mich trösten, mein Lager wird meinen Kummer[7] tragen helfen! —
Wenn ich denke: Mein Bett wird mich trösten, mein Lager wird meine Klage erleichtern!