Много хлеба бывает и на ниве бедных; но некоторые гибнут от беспорядка.
Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber wo kein Recht ist, da ist Verderben.
Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber die unrecht tun, verderben.
Reichlich Nahrung ‹bringt› der Neubruch der Armenⓙ, aber mancher wird weggerafft durch Unrecht[17].
Oft wäre viel Speise in den Furchen der Armen; aber man nimmt sie ihnen weg gegen alles Recht!