проповедовать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих,
zu verkündigen ein gnädiges Jahr des HERRN und einen Tag der Vergeltung unsres Gottes, zu trösten alle Trauernden,
zu predigen ein gnädiges Jahr des HErrn und einen Tag der Rache unsers GOttes, zu trösten alle Traurigen,
auszurufen das Gnadenjahr des HERRN[3]ⓕ und den Tag der Rache für unsern Gottⓖ, zu trösten alle Trauerndenⓗ,
zu predigen ein Gnadenjahr des HERRN und einen Tag der Rache unsres Gottes, zu trösten alle Traurigen;