Вы, которые день бедствия считаете далёким и приближаете торжество насилия, —
die ihr meint, vom bösen Tag weit ab zu sein, und trachtet immer nach Frevelregiment,
Die ihr euch weit vom bösen Tage achtet und trachtet immer nach Frevelregiment,
Ihr, die ihr den Tag des Unglücks hinausschiebtⓘ und die Herrschaft der Gewalt[3] herbeiführtⓙ.
Ihr meinet, der böse Tag sei fern und rücket den Thron der Gewalttat heran!