Но Навуфей сказал Ахаву: сохрани меня Господь, чтоб я отдал тебе наследство отцов моих!
But Naboth replied, “The Lord forbid that I should give you the inheritance of my ancestors.”
But Naboth said to Ahab, “The Lord forbid that I should give you the inheritance of my fathers.”
But Naboth said to Ahab, “The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers.”
But Naboth replied, “The LORD forbid that I should give you the inheritance that was passed down by my ancestors.”
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
But Naboth said to Ahab, “The Lord forbid that I should give the inheritance of my fathers to you!”
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee!