Подстрочник и Стронг: 3 Царств 21:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 21:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но Навуфей 5022 сказал 559 Ахаву: 256 сохрани 2486 меня Господь, 3068 чтоб я отдал 5414 тебе наследство 5159 отцов 1 моих!

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 נָב֖וֹת 5022 אֶל־ 413 אַחְאָ֑ב 256 חָלִ֤ילָה 2486 לִּי֙ מֵֽיהוָ֔ה 3068 מִתִּתִּ֛י 5414 אֶת־ 853 נַחֲלַ֥ת 5159 אֲבֹתַ֖י 1 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ [20:3] και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ναβουθαι

N-PRI

προς

4314

PREP

αχααβ

N-PRI

μη

3165

ADV

μοι

1473

P-DS

γενοιτο

1096

V-AMO-3S

παρα

3844

PREP

θεου

2316

N-GSM

μου

1473

P-GS

δουναι

1325

V-AAN

κληρονομιαν

2817

N-ASF

πατερων

3962

N-GPM

μου

1473

P-GS

σοι

4771

P-DS

+ Синодальный текст / 3 Царств 21:3

Но Навуфей 5022 сказал 559 Ахаву: 256 сохрани 2486 меня Господь, 3068 чтоб я отдал 5414 тебе наследство 5159 отцов 1 моих!

Стронг для 3 Царств 21:3

Подстрочник:
3 Царств 21:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 21:3

Подстрочник: 3 Царств 21:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 21:3