3-я Царств 21 глава » 3 Царств 21:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 21 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 3 Царств 21:3 / 3Цар 21:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Но Навуфей сказал Ахаву: сохрани меня Господь, чтоб я отдал тебе наследство отцов моих!

Но Навот ответил: — Не приведи Господь, чтобы я отдал наследие моих отцов.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Навот ответил: «Сохрани меня Господь! Я не отдам тебе землю моих предков!»

Но Навот ответил Ахаву: «Упаси меня ГОСПОДЬ отдать тебе наследие моих предков!»

Но Навуфей ответил: «Я не могу отдать тебе мою землю. Эта земля принадлежит моей семье».

Но Навуфей ответил: "Я не могу отдать тебе мою землю. Эта земля принадлежит моей семье".

Но Навот ответил Ахаву: «Не бывать тому, чтобы я, вопреки воле Господа, отдал тебе наследие предков моих!»

И҆ речѐ навѹѳе́й ко а҆хаа́вѹ: да не бѹ́детъ мнѣ̀ ѿ гд҇а бг҃а моегѡ̀ да́ти наслѣ́дїе ѻ҆тє́цъ мои́хъ тебѣ̀.

И рече навуфей ко ахааву: да не будет мне от Господа Бога моего дати наследие отец моих тебе.

Параллельные ссылки — 3 Царств 21:3

1Пар 11:19; 1Кор 6:15; 1Цар 12:23; 1Цар 24:6; 1Цар 26:9-11; Иез 46:18; Гал 6:14; Быт 44:17; Быт 44:7; Иов 27:5; Нав 22:29; Нав 24:16; Лев 25:23; Чис 36:7; Рим 3:31; Рим 3:4; Рим 3:6; Рим 6:15; Рим 6:2; Рим 7:13; Рим 7:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.