Но Бог сказал мне: «не строй дома имени Моему, потому что ты человек воинственный и проливал кровь».
But God said to me, ‘You are not to build a house for my Name, because you are a warrior and have shed blood.’
But God said to me, ‘You may not build a house for my name, for you are a man of war and have shed blood.’
“But God said to me, ‘You shall not build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.’
but God said to me, ‘You must not build a Temple to honor my name, for you are a warrior and have shed much blood.’
But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
But God said to me, ‘You shall not build a house for My name, because you have been a man of war and have shed blood.’
But God said to me, Thou shalt not build a house unto my name, for thou art a man of war, and hast shed blood.