Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 28:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но Бог 430 сказал 559 мне: не строй 1129 дома 1004 имени 8034 Моему, потому что ты человек 376 воинственный 4421 и проливал 8210 кровь. 1818

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָאֱלֹהִים֙ 430 אָ֣מַר 559 לִ֔י לֹא־ 3808 תִבְנֶ֥ה 1129 בַ֖יִת 1004 לִשְׁמִ֑י 8034 כִּ֣י 3588 אִ֧ישׁ 376 מִלְחָמ֛וֹת 4421 אַ֖תָּה 859 וְדָמִ֥ים 1818 שָׁפָֽכְתָּ׃ 8210

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ και

2532

CONJ

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

ειπεν

V-AAI-3S

ουκ

3364

ADV

οικοδομησεις

3618

V-FAI-2S

εμοι

1473

P-DS

οικον

3624

N-ASM

του

3588

T-GSN

επονομασαι

V-AAN

το

3588

T-ASN

ονομα

3686

N-ASN

μου

1473

P-GS

επ

1909

PREP

αυτω

846

D-DSM

οτι

3754

CONJ

ανθρωπος

444

N-NSM

πολεμιστης

N-GSM

ει

1510

V-PAI-2S

συ

4771

P-NS

και

2532

CONJ

αιματα

129

N-APN

εξεχεας

1632

V-AAI-2S

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:3

Стронг для 1 Паралипоменон 28:3

Подстрочник:
1 Паралипоменон 28:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 28:3

Подстрочник: 1 Паралипоменон 28:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 28:3