Библия › 1Пар 1 Паралипоменон 28:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Паралипоменон 28:4

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
1 Паралипоменон 28:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
Однакоже избрал 977 Господь 3068 Бог 430 Израилев 3478 меня из всего дома 1004 отца 1 моего, чтоб быть [мне] царем 4428 над Израилем 3478 вечно, 5769 потому что Иуду 3063 избрал 977 Он князем, 5057 а в доме 1004 Иуды 3063 дом 1004 отца 1 моего, а из сыновей 1121 отца 1 моего меня благоволил 7521 поставить 4427 царем 4427 над всем Израилем, 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּבְחַ֡ר 977 יְהוָ֣ה 3069 אֱלֹהֵי֩ 430 יִשְׂרָאֵ֨ל 3478 בִּ֜י מִכֹּ֣ל 3605 בֵּית־ 1004 אָבִ֗י 1 לִהְי֨וֹת 1961 לְמֶ֤לֶךְ 4428 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 לְעוֹלָ֔ם 5769 כִּ֤י 3588 בִֽיהוּדָה֙ 3063 בָּחַ֣ר 977 לְנָגִ֔יד 5057 וּבְבֵ֥ית 1004 יְהוּדָ֖ה 3063 בֵּ֣ית 1004 אָבִ֑י 1 וּבִבְנֵ֣י 1121 אָבִ֔י 1 בִּ֣י רָצָ֔ה 7521 לְהַמְלִ֖יךְ 4427 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 και
2532
CONJ
εξελεξατο
 
V-AMI-3S
κυριος
2962
N-NSM
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
ισραηλ
2474
N-PRI
εν
1722
PREP
εμοι
1473
P-DS
απο
575
PREP
παντος
3956
A-GSM
οικου
3624
N-GSM
πατρος
3962
N-GSM
μου
1473
P-GS
ειναι
1510
V-PAN
βασιλεα
935
N-ASM
επι
1909
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
αιωνα
165
N-ASM
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ιουδα
2448
N-PRI
ηρετικεν
140
V-RAI-3S
το
3588
T-ASN
βασιλειον
933
N-ASN
και
2532
CONJ
εξ
1537
PREP
οικου
3624
N-GSM
ιουδα
2448
N-PRI
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
μου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPM
υιοις
5207
N-DPM
του
3588
T-GSM
πατρος
3962
N-GSM
μου
1473
P-GS
εν
1722
PREP
εμοι
1473
P-DS
ηθελησεν
2309
V-AAI-3S
του
3588
T-GSN
γενεσθαι
1096
V-AMN
με
1473
P-AS
βασιλεα
935
N-ASM
επι
1909
PREP
τω
3588
T-DSM
παντι
3956
A-DSM
ισραηλ
2474
N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:4

Однакоже избрал 977 Господь 3068 Бог 430 Израилев 3478 меня из всего дома 1004 отца 1 моего, чтоб быть [мне] царем 4428 над Израилем 3478 вечно, 5769 потому что Иуду 3063 избрал 977 Он князем, 5057 а в доме 1004 Иуды 3063 дом 1004 отца 1 моего, а из сыновей 1121 отца 1 моего меня благоволил 7521 поставить 4427 царем 4427 над всем Израилем, 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.