Не сорванный ли листок Ты сокрушаешь и не сухую ли соломинку преследуешь?
Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?
Will you frighten a driven leaf and pursue dry chaff?
“Will You cause a driven leaf to tremble? Or will You pursue the dry chaff?
Would you terrify a leaf blown by the wind? Would you chase dry straw?
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Will You frighten a leaf driven to and fro? And will You pursue dry stubble?
Wilt thou terrify a driven leaf? and wilt thou pursue dry stubble?