Не сорванный ли листок Ты сокрушаешь и не сухую ли соломинку преследуешь?
Ці Ты пужаеш лісток, які [ветрам] сарваны, і гонішся за сухой саломай?
Ці не сарваную лісьцінку Ты расьціраеш і ці ня сухую саломіну перасьледуеш?
Ты сурова абыходзішся з лістком, што сарваны ветрам, і пераследуеш сухую саломінку.
Ці не зарваны ліст Ты страшыш і перасьлядуеш сухое ўмецьце?