Как беременная женщина, при наступлении родов, мучится, вопит от болей своих, так были мы пред Тобою, Господи.
As a pregnant woman about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your presence, Lord.
Like a pregnant woman who writhes and cries out in her pangs when she is near to giving birth, so were we because of you, O Lord;
As the pregnant woman approaches the time to give birth, She writhes and cries out in her labor pains, Thus were we before You, O LORD.
Just as a pregnant woman writhes and cries out in pain as she gives birth, so were we in your presence, LORD.
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.
As a woman with child Is in pain and cries out in her [i]pangs, When she draws near the time of her delivery, So have we been in Your sight, O Lord.
As a woman with child, that draweth near her delivery, is in travail, [and] crieth out in her pangs; so have we been before thee, Jehovah.