Дом царя и дома народа сожгли Халдеи огнём, и стены Иерусалима разрушили.
The Babyloniansc set fire to the royal palace and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem.
The Chaldeans burned the king’s house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.
The Chaldeans also burned with fire the king’s palace and the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.
Meanwhile, the Babylonians burned Jerusalem, including the royal palace and the houses of the people, and they tore down the walls of the city.
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
And the Chaldeans burned the king’s house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.