И сказал я: о, Господи Боже! они говорят обо мне: «не говорит ли он притчи?»
Then I said, “Sovereign Lord, they are saying of me, ‘Isn’t he just telling parables?’ ”c
Then I said, “Ah, Lord God! They are saying of me, ‘Is he not a maker of parables?’”
Then I said, “Ah Lord GOD! They are saying of me, ‘Is he not just speaking parables?’”
Then I said, “O Sovereign LORD, they are saying of me, ‘He only talks in riddles!’”
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
Then I said, “Ah, Lord God! They say of me, ‘Does he not speak parables?’ ”
And I said, Ah, Lord Jehovah! they say of me, Doth he not speak parables?