Подстрочник и Стронг: Иезекииль 20:49

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 20:49

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 я: о, 162 Господи 136 Боже! 3069 они говорят 559 обо мне: "не говорит 4911 ли он притчи?" 4912

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֹמַ֕ר 559 אֲהָ֖הּ 162 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֑ה 3069 הֵ֚מָּה 1992 אֹמְרִ֣ים 559 לִ֔י הֲלֹ֛א 3808 מְמַשֵּׁ֥ל 4911 מְשָׁלִ֖ים 4912 הֽוּא׃ 1931 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴⁹ [21:5] και

2532

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

μηδαμως

3365

ADV

κυριε

2962

N-VSM

κυριε

2962

N-VSM

αυτοι

846

D-NPM

λεγουσιν

3004

V-PAI-3P

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

ουχι

3364

ADV

παραβολη

3850

N-NSF

εστιν

1510

V-PAI-3S

λεγομενη

3004

V-PMPNS

αυτη

3778

D-NSF

+ Синодальный текст / Иезекииль 20:49

И сказал 559 я: о, 162 Господи 136 Боже! 3069 они говорят 559 обо мне: "не говорит 4911 ли он притчи?" 4912

Стронг для Иезекииль 20:49

Подстрочник:
Иезекииль 20:49

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 20:49

Подстрочник: Иезекииль 20:49

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 20:49