сын человеческий! обрати лицо твоё к Иерусалиму и произнеси слово на святилища, и изреки пророчество на землю Израилеву,
“Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuary. Prophesy against the land of Israel
“Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries.b Prophesy against the land of Israel
“Son of man, set your face toward Jerusalem, and speak against the sanctuaries and prophesy against the land of Israel;
“Son of man, turn and face Jerusalem and prophesy against Israel and her sanctuaries.
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
“Son of man, set your face toward Jerusalem, preach[a] against the holy places, and prophesy against the land of Israel;
Son of man, set thy face against Jerusalem, and drop [words] against the holy places, and prophesy against the land of Israel,