Авдий 1 глава » Авдий 1:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Авдий 1 стих 14

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Авдий 1:14 / Авд 1:14

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Синодальный перевод SYN

ни стоять на перекрестках для убивания бежавших его, ни выдавать уцелевших из него в день бедствия.

King James Bible KJV

Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

New American Standard Bible NASB

“Do not stand at the fork of the road To cut down their fugitives; And do not imprison their survivors In the day of their distress.

English Standard Version ESV

Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress.

New International Version NIV

You should not wait at the crossroads to cut down their fugitives, nor hand over their survivors in the day of their trouble.

New King James Version NKJV

You should not have stood at the crossroads To cut off those among them who escaped; Nor should you have [f]delivered up those among them who remained In the day of distress.

New Living Translation NLT

You should not have stood at the crossroads, killing those who tried to escape. You should not have captured the survivors and handed them over in their terrible time of trouble. Edom Destroyed, Israel Restored

Darby Bible Translation DBT

and thou shouldest not have stood on the crossway, to cut off those of his that did escape, nor have delivered up those remaining of him in the day of distress.

Комментарии — Авдий 1 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.