встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в ней, что Я повелел тебе.
“Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you.”
“Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you.”
“Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you.”
“Get up and go to the great city of Nineveh, and deliver the message I have given you.”
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I tell you.”
Arise, go to Nineveh, the great city, and preach unto it the preaching that I shall bid thee.