И блаженными называть будут вас все народы, потому что вы будете землёю вожделенною, говорит Господь Саваоф.
“Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land,” says the Lord Almighty.
Then all nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the Lord of hosts.
“All the nations will call you blessed, for you shall be a delightful land,” says the LORD of hosts.
“Then all nations will call you blessed, for your land will be such a delight,” says the LORD of Heaven’s Armies.
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
“And all nations will call you blessed, For you will be a delightful land,” Says the Lord of hosts.
And all nations shall call you blessed; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.