Иисус сказал им на это: думаете ли вы, что эти Галилеяне были грешнее всех Галилеян, что так пострадали?
Jesus answered, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans because they suffered this way?
And he answered them, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way?
And Jesus said to them, “Do you suppose that these Galileans were greater sinners than all other Galileans because they suffered this fate?
“Do you think those Galileans were worse sinners than all the other people from Galilee?” Jesus asked. “Is that why they suffered?
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
And Jesus answered and said to them, “Do you suppose that these Galileans were worse sinners than all other Galileans, because they suffered such things?
And he answering said to them, Think ye that these Galileans were sinners beyond all the Galileans because they suffered such things?